|
Gabriele Del Mela, Alberto Del Mela e Izumi Hashimoto |
Gabriele Del Mela, Alberto Del Mela |
Staff: Gerda Schwenger e Caterina Quercioli |
Gabriele Del Mela, Alberto Del Mela |
|
LETRA ESCRITA POR EL DIRECTOR
Intentamos aportar el impacto mas bajo sobre el ambiente (vea tambien "una eleccion verde" para los detalles)
y trabajamos juntos a el instututo de cultura y la autoridad FLORENCE CITY ofrecendo becas por los estudiantes a disposicion de los estudiantes de todo el mundo.
Esperamos que la "humanidad"de nuetro negocio - su voluntad de direccionar las cuestiones sociales y ambientales - se vuelvaran importantes en la atracion de los consumadores, y que nuestro comportamiento etico - se vuelva cada vez mas importante por actraer los clientes y lo esperamos tambien por el futuro: queremos que Ud. tambien sepan que frecuentando un curso en nuestra escuela significa tambien hacer la cosa justa!
He ensenado italiano desde 30 anos. Lo ensene en escuelas italianas, suisas, americanas, como socio, full time, part time, free-lance y desde hace 1989, como director, en nuetra escuela (somos Yo y mi hermano), Scuola Toscana. En casi 20' anos hemos trabajado con mas que 5000 estudiantes, de todos los continentes y de todas las edades. Cuando ensene mi primera vez fue en 1982 cuando tenia 22 anos - si comparamos el ensenanza hoydia y en aquel tiempo, es de verdad muy diferente: el empeno de un profesor y su voluntad, es la misma, pero las tecnicas se han desarrollado mucho y se han vuelto mucho mas sofisticados: durante los anos ochentas estaba posible casi por todos los que estaban simpaticos y un poco creativos ser un profesor de italiano, ahora, primero necesitas una formacion universidaria, para obtener un nivel solido como background (en el idioma, pero tambien en la psicologia, la comunicacion, la linguistica y la semantica exc....) y despues tienes que practicar muchas horas un tirocinio, si es posible en diferentes campos y tambien a lo extranjero. Tienes que ser dinamico, simpatico y creativo, pero esto es solo un punto de departida. Ser un director implica muchas otras responsabilidades para mi y mi hermano: somos amigos, instructores por los estudiantes y tambien po los profesores. Pensamos que tambien hoydia un pequeno exercicio familiar como nuetro tiene que hacer esfuerzos hacia un buen equipo de trabajo; tenemos que respectar con seriedad a nuestros clientes, nuetros profesores, nuetra comunidad: nuestra escuela respecta las reglas de seguridad dictadas porla Union Europea, nuetras profesores - por la mayoria mujeres- son profesionales, regularmente registradas (no part- time o estudiantes que no son retribuidos justamente por sus competencias). |
|
Pensamos que tambien hoydia un pequeno exercicio familiar como nuetro tiene que hacer esfuerzos hacia un buen equipo de trabajo; tenemos que respectar con seriedad a nuestros clientes, nuetros profesores, nuetra comunidad: nuestra escuela respecta las reglas de seguridad dictadas porla Union Europea, nuetras profesores - por la mayoria mujeres- son profesionales, regularmente registradas (no part- time o estudiantes que no son retribuidos justamente por sus competencias). La cosa mas importante, pero tambien la mas bonita que puede encontrar en una escuela como la nuestra es que los estudiantes vengon por el idioma y se quedan por la amistad: llegan en Florencia, Italia, y despues van a conocer personas de todo el mundo, con diferentes idiomas, status,anos, religiones, trabajando juntos y aprendendo de diferentes culturas sobre los estereotipos usuales: y tambien si se quedan solo dos semanas, sus experiencias resulta llena de significancia y de valor. Penso que la leccion mas importante que aprendemos en nuestra escuela no es italiano, sino una experiencia de intercambio cultural.
|
|
